³o­Ó­¶­±¤Wªº¤º®e»Ý­n¸û·sª©¥»ªº Adobe Flash Player¡C

¨ú±o Adobe Flash Player

¡@¡@Ĭ®ý¤½¾Ç®Õ¤Í·|

.

Ĭ®ý¤½¾Ç®Õ¤Í·|
·|°T



<< Ĭ ®ý ®Õ ¤Í >> ·|°T
²Ä 4 ´Á

¤å¦rª©¡G

  1. Ĭ®ýÁÚ¦V IT ·s®É¥N
  2. IT ¸ô¤W­W»P¼Ö
  3. ¨S¦³¶ÂªOªº¤é¤l
  4. ¥À®Õ²°T
  5. ®v¥Í±¡²o¦¿®ý±¡
  6. ®v¥Í­«»E
  7. ´M§ä¡y¥¢´²¡zªº®Õ¤Í
  8. §ÚªºÅé·|
  9. °õ©e·|¤p²Õ¤u§@³ø§i
  10. ¤É¾Ç¤Î´N·~Á¿®y
  11. ¯ïªK¤s²ø¡BÀs¤s¦x¤Î¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¤@¤é¹C
  12. ½Ò¥~¬¡°Ê°Å¼v --- Ĭ®ý¤½¾Ç»RÁвÕ

Ĭ®ýÁÚ¦V IT ·s®É¥N

¡@¡@²{¥NªÀ·|¡A¸ê°T¬ì§Þ¤w§Î¦¨¤@ªÑ·sªº®ö¼é¨RÀ»µÛ¨C¤@­Ó¤H¡A¾Ç®Õ±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¥ç¦¨¤j¶Õ©ÒÁͪº¨Æ±¡¡A¦b¦¹¤jÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ìªº¥À®Õ¤S¬O«ç¼Ëªº¤@µf´º¶H©O¡H

¡@¡@­ì¨Ó¦b¬F©²ªº¸ê§U¡A¦Ñ®vªº§V¤O¤U¡AĬ®ý¤½¾Ç¥ç¤w»°¤W¤F®É¥Nªº¨B¥ï¡C²{¦b¡A¾Ç®Õ¦@¦³¨â¶¡¥ý¶iªº¹q¸£½Ò«Ç¡A¾Ö¦³¤»¤Q¤­³¡·s«¬¸¹ªº¹q¸£¤Î¤@§å¹q¸£±Ð¾Ç¾¹§÷¡A¥]¬A¦³»´Ä²¦¡¿Ã¹õªO¡B§ë¼v¾¹µ¥¡C¥t¥~¡A©|¦³¤@¶¡³]³Æ§¹µ½ªº¸ê°T¬ì§Þ¸ê·½«Ç¡A¨Ñ¦Ñ®v¾Ç²ß¤Î·Ç³Æ±Ð§÷¤§¥Î¡C

¡@¡@¦Ó½Òµ{¤è­±¡A¤¤¤@¦Ü¤¤¤Tªº¾Ç¥Í§¡¦³¹q¸£½Ò¡A¾Ç®Õ§ó±N±Ð¸p­ì¦³ªº½Òµ{§ï¨}¡A°µ¨ì²z½×»P¹ê½î¦U°Ñ¥b¡A´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¥t¥~¡A¤µ¦~¡A¾Ç®Õ§ó¯S§O¬°¤¤¥|¦¨ ÁZµy»¹ªº¾Ç¥Í¥[³]¤F¹ê¥Î°Ó·~¹q¸£½Òµ{¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¥[®Õ¥~¤½¶}¹q¸£µû®Ö¸Õ¡A¥H¥[±j¥L­Ì¤é«á¦bªÀ·|¤¤ªºÄvª§¯à¤O¡C­t³d®Õ¤º¸ê°T¬ì§Þµo®iªº¶À°·«Â¦Ñ®vªí¥Ü¡A·s ³]ªº¹ê¥Î½Òµ{¡A¨ä¦¨ÁZ¨Ã¤£­p¤J¾Ç¥ÍªºÁ`¦¨ÁZ¤¤¡A¦A¥[¤W¨ä¹ê¥Î©Ê°ª¡A±Ð±Âªº¥þ¬OWord¡BExcel¡B¬Æ¦Ü¼g homepage µ¥ª¾ÃÑ¡A¬G¤Q¤À¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡C¡u¥H«e¯Z¾Ç¥Í¤W³N¬ì®É¡AÁ`·R¶}¤p®t¡A¤@°Æ·R²z¤£²zªººA«×¡A²{¦b¤W¹q¸£½Ò¡A¬J±M¤ß¤S§ë¤J¡A¬Æ¦Ü³s¤U½Ò¤F¡A¥ç±Ë¤£±o¨«¡I¡v¶À¦Ñ®v¯º µÛ»¡¡C¬°¤F¨ó§U¦P¾Ç­Ì¾Ç¦n¹q¸£¬ì¡A¾Ç®Õ¥¿¦Ò¼{¦b½Ò¾l®É¶¡¡A¶}©ñ¹q¸£©Ð¡AÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦h¾÷·|¨Ï¥Î¹q¸£¡C¥t¥~¡A¥ç¦Lµo¤F«ü¤Þ¤©®aªø¡AÀ°§U¥L­Ì¿ïÁʦX¾Aªº¹q¸£²Õ ¦X¡A¨Ñ¤l¤k¾Ç²ß¤§¥Î¡C

¡@¡@°£¤F½Òµ{¤Î³]³Æ¤è­±ªº¦w±Æ¥~¡A¾Ç®Õ§ó¦b±Ð®v°ö°V¤è­±¤U¤u¤Ò¡A¥H°t¦X¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªº±À¦æ¡C¥h¦~¥|¤ë¡A¾Ç®Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¸ê°T¬ì§Þ¤¤¤ß¡A¨Ã¶}¿ì¤F¦h­Ó¹ê¥Î¹q¸£ ½Òµ{¡A¨Ñ¦Ñ®v¦ÛÄ@°Ñ¥[¡A½Òµ{¤º®e±q¹q¸£ªº¤Jªùª¾ÃÑ¡A¨ì«ç¼Ë½s¼g¹q¸£ªº±Ð§÷³£¦³¡C¶À¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦Ñ®v­Ì¹ï½Òµ{ªº¤ÏÀ³¤Q¤À¿ãÅD¡A¾É­P­n¸g±`¡u¶WÃB¦¬¥Í¡A©¹©¹¤Q­Ó ¤H¤@¯Zªº½Òµ{¡A³Ì«áÅܦ¨¤Q¤­¡A¬Æ¦Ü¤G¤Q­Ó¤H¡C¡v¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¶}¿ì¤F¹O¤G¤Q­Ó½Òµ{¡A°Ñ¥[¤H¦¸¶W¹L¤G¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¦Ñ®v¤w¯à½s¼g¦Û¤vªº±Ð§÷¤F¡C¡u¤£­n¥H ¬°¨Ó¤W½Òªº¥þ¬O¦~«Cªº±Ð®v¡A¤@¨Ç¦~ªøªº¦Ñ®v¡A¤ÏÀ³¥ç¤Q¤À¼ö¯P¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£«Ü§ë¤J¡A«Ü¦³¤ß¾÷¦a¾Ç²ß¡C¡v¶À¦Ñ®v¸É¥R¡C ¡u¹ï°Ú¡I¹ï°Ú¡I§Ú¨C¤é³£¦b¹q¸£©Ð¡A³r¯d¨ì±Ë¤£±o¦^®a¡I¡v¥ô±Ð¤F¹O¤G¤Q¦~ªº¶ÀÂàµÓ¦Ñ®v¦b®Ç¯ºµÛ´¡¤f¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¾Ç®Õ¶È¦³ªñ¤@¦¨ªº¾Ç¬ì¦³¨Ï¥Î¦h´CÅé±Â½Ò¡A¦Ó¨ä¤¤¥Íª«¬ì«h¦³¤K¦¨ªº¨Ï¥Î²v¡C¶À°·«Â¦Ñ®v¸ÑÄÀ¡A¾Ç®Õªº¦h´CÅé±Â½Ò©|³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¦h´CÅé¾¹§÷¤´¤£¨¬ °÷¡A¦Ñ®v­Ì¥ç»Ý®É¾AÀ³¡C¬G¹q¸£±Â½Ò©|¥¼¯à´¶¤Î¡C¥L§Æ±æ¡AÀHµÛ³]³Æ¸ê·½ªº¼W¥[¤Î¦h¦ì¦Ñ®vªº§V¤O¡A¨â¦~«á¡A¯à¦³¹O¥b¾Ç¬ì¥i¹F¦Ü¤G¦¨¥b½Òµ{¨Ï¥Î¦h´CÅé±Â½Òªº¥Ø ¼Ð¡C

¡@¡@¥t¥~¡A³Ìªñ¾Ç®Õ¤v¦¬¨ì¬F©²²Ä¤G´Áªº¸ê°T¬ì§Þ¼·´Ú¡A¶À¦Ñ®vªí¥Ü¡A¬Oµ§´Ú¶µ±N·|¥Î©ó¾Q³]®Õ¤º¹q¸£ºôµ¸¤uµ{¡C©¡®É¡AµL½×¬O¹ï¥~©Î®Õ¤ºªºÁpô±N·|§ó¬°¤è¨Ï§Ö ±¶¡C¦Óµy«á±N·|¦¬¨ìªº²Ä¤T´Á¸ê°T¬ì§Þ¼·´Ú¡A«h·|Ä~Äò¥Î©ó²K¸m¹q¸£³]³Æ¡A¨Ò¦p¼W³]¾Ç²ß»y¤å¬ìªº¦h´CÅé±Ð¨|«Ç¡A¬y°Ê©Ê¹q¸£¾¹§÷µ¥¡A¤W­z¤uµ{¹w­p·|¦b©ú¦~¤E¤ë§¹ ¦¨¡C¶À¦Ñ®v¤S¸É¥R¡A¥¿ºc«ä³]¥ß "¹ê¥Î¬ì§Þ´Y"¡A±N¤j³¡¤À¹q¸£¾¹§÷©ñ¸m©ó¦P¤@¼h¼Ó¡A¤è«KºÞ²z¤Î®v¥Í¨Ï¥Î¡A¦P®É¯à±N¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|´£¤É¦Ü§ó­«­nªº¦ì¸m¡C

IT ¸ô¤W­W»P¼Ö

¡@¡@²{¦b¡AĬ®ý¤½¾Çªº¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¤wº¥¤W¥¿­y¡A±q¹s¨ì¦³¡A¨­¬°¾Ç®Õ¸ê°T¬ì§Þµo®i­t³d¤Hªº¶À°·«Â¦Ñ®v¡A¤S¦³«ç¼Ëªº¤@µf·P¨ü©O¡H

¡@¡@¶À¦Ñ®v¦bĬ®ý¥ô±Ð¤w§Ö¤Q¦~¡A¥»¨Ó¬O¤@¦W¥Íª«¤Î¼Æ¾Ç¬ì¦Ñ®v¡A¥Ñ©ó¥L¥­®É³ßÅw¨Ï¥Î¹q¸£¡A²Ö¿n¤FÂ×´Iªº¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¸g±`À°¨ä¥L¦Ñ®v¸Ñµª¦³Ãö¹q¸£ªº°ÝÃD¡A¬G¾Ç®Õ ¦b¨M©w±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|®É¡A¥ç¶¶²z¦¨³¹¦a§ä¨Ó¤F¶À¦Ñ®v­t³d¡A©ó¬O¶À¦Ñ®v«KÅܦ¨¤F¸ê°T¬ì§Þµo®iªº­t³d¤H¤Î¹q¸£¬ì¦Ñ®v¡C

¡@¡@ªÓ­t­«¥ô¡A¶À¦Ñ®v©Z¨¥À£¤O¤£»´¡C¥L¸ÑÄÀ¡A³Ìªì¡A¾Ç®Õ¸Ì¼ô±x¹q¸£ªº¦Ñ®v«Ü¤Ö¡A§Þ³N¤W´X¥G¥þµL¤ä´©¥i¨¥¡A¦A¥[¤W¬O¶µ­p¹º¹ï¾Ç®Õ¤é«áªºµo®i»á¬°­«­n¡A¬G¦bÁÊ ¸m¾¹§÷®É¡A±`¾á¤ß¦w±Æ¥X¿ù¡A®ö¶O¾Ç®Õªº¸ê·½¡C¡u¤£¹L¡A©¯¦n¦Ü¤µ¤@¤Á³£µo®i¶¶§Q¡A¾Ç®Õ¤º¼ô±x¹q¸£ªº¦Ñ®v¥ç¤éº¥¼W¦h¡A¦Ó±À¥X¦Ñ®v¹ê¥Î¹q¸£½Òµ{«á¡A¦P¨Æ­ÌªºÆg ³\¡A«hµ¹¤©§Úºë¯«¤W¤£¤Öªº¤ä«ù¡C¡v¶À¦Ñ®v¸É¥R»¡¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¶À¦Ñ®v¦L¶H³Ì²`¨èªºÁÙ¬O¥h¦~Á|¿ìªº®Õ¤º±Ð®v¸ê°T¬ì§Þ±Ð§÷¥æ¬y¤é¡C¶À¦Ñ®vªí¥Ü¡A·í¤é«Ü¦h¦Ñ®v¡AµL½×¬O¦~«CªºÁÙ¬O¦~ªøªº¡A³£«Ü¿ãÅD¤Î§ë¤J¡A±N¦Û¤vªá ¥\¤Ò½s¼g¥X¨Óªº±Ð§÷¡A®³¥X¨Ó¤¬¬Û°Q½×¡A¥æ¬y¤ß±o¡A¦Ó±Ð§÷ªº¤º®eÂ×´I¡A»á¨ã¤ß«ä¤Î¤ô·Ç¡A¥O¶À¦Ñ®v·P¨ì·¥¤j¹ª»R¡A¹ïµo®i®Õ¤ºªº¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¥ç­¿²K«H¤ß¡C

¡@¡@²´¨£¾Ç®Õ±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|«á¡A¦³¨Ç¥H«eÃi¬v¬vªº¦P¾Ç¥çÅܱo¥D°Ê§ë¤J¡A¶À¦Ñ®v¤£¸T·P¨ìªY¼¢¡A¥L´Á±æ¡A¥¼¨ÓĬ®ýªº¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¯àµo®i±o§ó§Ö³t¡A§ó¨t²Î¤Æ¡A¬°¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦nªºÀô¹Ò¡C

¨S¦³¶ÂªOªº¤é¤l¡Ð¡Ð³X°Ý¥Íª«¬ì¬ì¥D¥ôªL´Ð¥Á¦Ñ®v

¡@¡@Ĭ®ý¤½¾Çªº¦h´CÅé±Â½Ò¤è¦¡©|³B©óµo®i¶¥¬q¡A¤£¹L¡A¥Íª«¬ì¦b³o¤è­±ªºªí²{¥i¿×¤@ªK¿W¨q¡A¦³ªñ¤K¦¨ªº½Òµ{¨Ï¥Î¦h´CÅé±Â½Ò¡A¦Ó¨ä¤¤¡A¬ì¥D¥ôªL´Ð¥Á¦Ñ®v´X¥G©Ò¦³ªº½Òµ{³£¨Ï¥Î¦h´CÅé±Â½Ò¡C

¡@¡@¬°¦ó¥Íª«¬ìªºªí²{¯S§O¬ð¥X¡HªL¦Ñ®v¸ÑÄÀ¡A¥Íª«¬ì¯S§O¦h¹Ï¨Ò¡A­Y¥Îªo¦L©Îµe©ó¶ÂªO¤W¡A¤£¤Ó²M´·¡A¥ç¤£¤è«K¡A¦Ó¥Î¹q¸£ªí¹F¡A«h§Ö±¶²M·¡¡A¦A¥[¤W¡A¥Íª«¬ìªº ¦Ñ®v­Ì³£¹ï¨Ï¥Î¦h´CÅé±Ð¾Ç¬Æ¦³¿³½ì¡A©ó¬O¤j®a«KÃä¾ÇÃä¤@°_¤Á½R¡C¡u¥i¯à¬O¨ä¥L¬ìªº¦Ñ®v¡A©|¥¼¾AÀ³³oºØ±Â½Ò¤è¦¡¡A¥ç¾á¤ß±Ð§÷ªº½s¼g°ÝÃD¡A¬G±Ä¥Î¦h´CÅé±Â½Òªº ¦Ñ®v¤´¤£¦h¡C¡vªL¦Ñ®v¸É¥R»¡¡C

¡@¡@¦h´CÅé±Â½Ò¡A³Ì¤jªºÃø³B«K¬O­n¦Û¤v¥Î¹q¸£½s¼g±Ð§÷¡AªL¦Ñ®v«ü¥X¡A²{¦¨ªº¥úºÐ±Ð§÷¨Ã¤£¤Ó¾A¦X¾Ç®Õªº½Òµ{¡A¬G»Ý­n­«·s½s¼g±Ð§÷¡A¨Ò¦p¡A¤@¨Ç­«­n¦r²´¥[¤W¤¤ ¤å¸ÑÄÀ¡A¥Î¦rºÉ¶q²L¥Õ¡A¸ûÁ}¨¯ÃøÀ´ªº¦a¤è¼g±o¸ÔºÉÂIµ¥¡A¡u¤£¹L¡A³ÌÃøªºÁÙ¬O¬°¤FÅý½Òµ{§ó¬¡¼â¥Í°Ê¡A­n±N³¡¥÷¤º®e½s¼g¦¨¹CÀ¸§Î¦¡¡A³o¥i±`¥O§Ú¶Ë³z¸£µ¬¡C¡v

¡@¡@ªL¦Ñ®v©Z¨¥¡A³Ìªì¡A¦Û¤v¬O¹q¸£ªù¥~º~¡A¬Æ¤Ö¥Î¡A¥ç¤£¼ô±x¡A¥L¤j³¡¤Àªº¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¥]¬A½s¼g±Ð§÷¡A³£¬O³o¨â¦~¦b¾Ç®Õ¸Ì¾Ç¦^¨Óªº¡CªL¦Ñ®v°Ñ¥[§¹¾Ç®Õªº°ö°V ¯Z¡A¾Ç¨ì¤F¤@ÂI°ò¥»ªºª¾ÃÑ¡AµM«á¡A¥L¦Û¤v¦A¤£Â_ªº¥h¸Õ½s¼g±Ð§÷¡A©M¨ä¥L¦Ñ®v¤Á½R¡A¡u°_ªì¡A¯uªº«Ü¨¯­W¡A§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ³£­n¥h½Ð±Ð¶Àsir¡£¶À°·«Â¦Ñ®v¡¤¡A¤£ ¹L¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¤w¼ô½m¤F«Ü¦h¡A´x´¤¤F¤@¨Ç½s¼g§Þ¥©¡A¤è«K¦h¤F¡I¡vªL¦Ñ®v»¡¡A¡u­YªÖ¾Ç¡A«K¤£Ãø¡A²{¦b¦h¤F¦Ñ®vÀ´¡A½Ð±Ð°_¨Ó´N§ó¤è«K¤F¡A¦h´CÅé±Â½Ò¤w¬O¤j¶Õ©Ò Áͤβ{¹ê©Ò»Ýªº¨Æ±¡¤F¡I¡v

¡@¡@´£°_¦h´CÅé±Â½Ò¤è¦¡¡AªL¦Ñ®v§ó¬OÆg¤£µ´¤f¡A¡u­º¥ý¡A¤£¥Î§âµ§°O§Û¦b¶ÂªO¤W¡A¬Ù¤U¤£¤Ö®É¶¡¡A¥H«e¤W½Ò®t¤£¦h¦³¤@¥bªº®É¶¡ªá¦b§Û¶ÂªO¤W¡A¨ä¦¸¡AµL½×¬O¤å¦r ÁÙ¬O¹Ï¤ùªºªí¹F¡A³£«Ü²M´·¡F¦Ó¥B¡A¥ç¥iÀH®É¸É¥R¸ê®Æ¡A§ó¤è«Kªº¬O¡A¦hºØ±Â½Ò¬¡°Ê¥i©ó¦P¤@¦a¤è¶i¦æ¡A¨Ò¦p°µ¹êÅç¡A¬Ý¿ý¼v±a¡A¤£¥Î¹³¥H«e¯ë¡A¹êÅç«Ç¡A¹qµø©Ð¨â ÀY¶]¡F¦¹¥~¡A³¡¥÷±Ð§÷¥ç·|¤Wºô¡A¨Ñ¾Ç¥Í½Ò¾l·Å²ß®É¬d¾\¡A¶¡±µ¼W¥[¤F¥L­Ìªº¾Ç²ß®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¦Ü©ó¾Ç¥Í¤è­±ªº¤ÏÀ³¡AªL¦Ñ®vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦¹±Â½Ò¤è¦¡ "¦³Án¦³¦â¤S¦³µe­±"¡A¤j³¡¥÷¾Ç¥Í³£ªí²{±o«Ü·P¿³½ì¡A«Ü³¶ÅD¡A¾Ç²ßªº§ë¤Jµ{«×¥ç»·³Ó¥H©¹¡AªÖ¾ÇªÖ°Ý¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü±ý±N±Ð§÷­É¦^®a¦w¸Ë¡A¤è«K¾Ç²ß¡C¡u¤£¹L¡A¥Ñ©ó ¨Ï¥Î¹q¸£§ë®gªO¤W½Ò¡A±Ð«Ç¿O¥ú¶·½Õ·t¡A¦³¤p³¡¥÷¦P¾Ç«K·|¶X¾÷¥´½OºÎ¡C¡vªL¦Ñ®v¯ºµÛ¸É¥R¡C

¡@¡@¡uÁöµM¡A¦h´CÅé±Â½Ò¡A¯à´£°ª®Ä²v¤Î¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¹ï¾Ç²ß¦³À°§U¡A¦ý¬O¡AŪ®Ñ³Ì­«­nªº©l²×¬O¾Ç¥Í¦Û¤vªº¾Ç²ßºA«×¤Î§V¤O¡C¡vªL¦Ñ®v»y­«¤ßªø¦a±j½Õ¡C


¥À®Õ²°T

¡@¡@1. ¼B¤DÀ³¦Ñ®v¤£©¯©ó¤E¤ë¤Q¥|¤é­â±á¯f³u¡C¥À®ÕÉi¤H§¡·P«sµh¡A¤W¤È¤Q®É©ó§°óÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡C¥þÅé¦Ñ®v¡B¦P¾Ç©M¾¤u¡]§CÀY¡^Àq«s¤@¤ÀÄÁ¡A¦V¼B¦Ñ®v­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡C¼B¦Ñ®v¦b¥À®Õ¥ô±Ð¤F¤T¤Q¤G¦~¡A¬°³Ì¸ê²`¦Ñ®v¡C

¡@¡@2. ¤E¤E¦~¤K¤ë¤¤¾Ç·|¦Ò©ñº]¡A¥À®Õ¦X®æ²v¤ñ¥h¦~¶i¨B¤F¢°¢¯¢H¡C°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¦¨ÁZ¦X®æ²v¬°¢·¢³¡D¢µ¢H¡A¤J¤j¾Ç²v¬°¢³¢±¢H¡]¢±¢´¤H¡^¡C

¡@¡@3. ¤@¤E¤E¤E¡þ¤G¹s¹s¹s¦~«×¤¤¤@·s¥Í¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤E¤H¡A¦@¶}¤»¯Z¡C

¡@¡@4. ¥À®ÕÀò±Ð¨|¸p¼·´Ú¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¤ÎÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¥|¤Q¤E¸U¤¸¡A²K¸m¨Ñ¾Ç¥Í¨Ï¥Îªº¹q¸£¤»¤Q¤­¥x¡A±Ð®v©M¦æ¬F¤H­û¹q¸£¤Q¤T¥x¤Î¨â­Ó¹q¸£±Ð«Çªº³]³Æ¡A¥H¥[±j¸ê °T¬ì§Þ±Ð¾Ç¤Î®Õ¥»¸ê°T¬ì§Þ³]¬I¡C¤uµ{©ó¤C¤ë®i¶}¡A¤E¤ë¶}½Ò®É¤W­z³]³Æ¤w¶}©l¨Ï¥Î¡C¥À®Õ²{¥¿¥Ó½Ð¥[«Ø¤@­Ó¦h´CÅé±Ð¾Ç½Ò«Ç¡A±N¨Ó·|¦³ºôµ¸¾Q³]³s±µ¦h­Ó½Ò«Ç¡C

¡@¡@5. ¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤Ä¬®ý¦P¶m·|¤ä¶¤³sÄò¤C¦~Àò±o¤À°Ï·|ªø¬ÞÁ`«a­x¡C

¡@¡@6. ¥À®Õ¤µ¦~¹B°Ê·|©w©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡£¬P´Á¤­¡¤¤Î¤Q¤@¤ë¥|¤é¡£¬P´Á¥|¡¤°²ÆW¥J¹B°Ê³õÁ|¦æ¡C

¡@¡@7. ¥À®Õ¥»¦~²¦·~¨å§­q©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡£¬P´Á¥|¡¤Á|¦æ¡C

®v¥Í±¡²o¦¿®ý±¡

¡@¡@¤E¤C«á¡A¦UºØ¤º¦a¥æ¬y¹ÎµS¦p«B«á¬Kµ«¯ë¯É¯É´é²{¡A¦ý¤£»¡¤£ª¾¡A­ì¨ÓĬ®ý¦­¦b¤E¤T¦~«K¦³¶}¿ì¥æ¬y¹Î¡A¨´¤µ¤w¦³¤C¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¡@¡@¥æ¬y¹Îªººc«ä¨Ó¦ÛĬ®ý¦P¶m·|¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅýĬ®ý®v¥Í­Ì¦³¾÷·|»{ÃÑ "¯ª®a"¡A¼W¼s¨£»D¡A¦A¥[¤W¦¿Ä¬¹´°È¿ì¤½«Çªº²±±¡ÁܽСA¦¿Ä¬¬Ù¥æ¬y¹Î²×©ó¦b¤E¤T¦~´»°²­º¦¸±Ò¦æ¡C¤E¤­¦~¡A®ý¦¿¬Ù¥æ¬y¹Î¥ç¬ÛÄ~²£¥Í¡AÅý§ó¦hªº®v¥Í¦³¾÷·|°Ñ»P¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥æ¬y¹Îªº¦¨­û¨Ó¦Û¥_¨¤¡B¨F¥Ð¤Î¸ª¯F¤T©ÒĬ®ý¤½¾Ç¡A¨C¹Î¥Ñ¤»¦ì¦Ñ®v±a»âµÛ¤Q¥|¦W°ª¦~¯Zªº¦P¾Ç¡C®v¥Í­Ì¶È»Ý­t¾á³¡¥÷®È¶O¡A¨ä¾lªº¶O¥Î¥Ñ¦P¶m·|¤ä¥I¡C

¡@¡@¦¿Ä¬¹Îªº¦æµ{¥D­n¥]¬A«n¨Ê¡BĬ¦{¤ÎµL¿üµ¥«°¥«¡A¤µ¦~§ó¼W¥[¤F¤W®ü¯¸¡G¦Ó®ý¦¿¤§®È«h¥]¬A²Ð¿³¡B¹çªi¡BªC¦{µ¥«°¥«¡C¤»¤Ñªº¦æµ{¡A¸`¥Ø¥i¿×Â×´I¦h«º¡A¬J¦³«~ ¹Á·í¦a¬ü­¹¡A¥ç¦³ÂsÄý·í¦aªº¬ü´º¦W³Ó¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H©M·í¦aªº¾Ç¥ÍÁp½Ë¥æ¬y¡C´£°_®Èµ{¡A³ß®®¤§±¡¤£¸T®¨®¨¦aÅD¤W¹Î¤Í­Ìªº­±¤W¡AµM«á¼L¨¤¯B²{¤@©Ù·L¯º¡A¦ü¥G ¥¿¦b²Ó²Ó¦a¦^¨ýµÛ®Èµ{¤¤ªºÂIÂIºwºw¡C

¡@¡@§d«G¬ü¦Ñ®v°Ñ¥[¹L¨â¦¸¥æ¬y¹Î¡A¤]¬O­º©¡¦¿Ä¬¹Îªº±a¹Î¦Ñ®v¤§¤@¡A¡u¦nª±¡B¦³½ì¡BÃø§Ñ¡v«K¬O¦o¹ï¥æ¬y®Èµ{ªº§Î®e¡C§d¦Ñ®vªí¥Ü¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[®É­Ô¡A·Pı«Ü·s ÂA¡A©M¦Û¤v¾Ç¥Íªº¶ZÂ÷¥ç©Ôªñ¤F¡A·í¦a´Ú«Ýªº¤H«Ü¼ö±¡¡A¦Ó¤º¦aªº¾Ç¥Í¦Ü¤µ¤´°¸º¸¦³³q«H¡C¤£¹L¡A§d¦Ñ®v³ÌÃø§ÑªºÁÙ¬O¦b®Èµ{¤¤¡A¤£·V§á¶Ë¤F¸}¡A­n¾Ç¥Í­Ë¹L¨Ó·ÓÅU ¦o¡A¥O¦o¤£¦n·N«ä¤§¾l¡A¥ç¤Q¤À·P°Ê¡C

¡@¡@¦P¼Ë°Ñ¥[¹L¨â©¡¥æ¬y¹Îªº¦¶¥É±Ó¦Ñ®v«hªí¥Ü¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O°ÑÆ[¤F«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]¡AÅý¦o©M¾Ç¥Í¦³¾÷·|»{ÃѨ줤°ê¾ú¥vºGµhªº¤@­¶¡C¥t¥~¡A¤»¤éªº¦æµ{¡A©ñ ¤U¤F¦Ñ®vªº¬[¤l¡A©M¾Ç¥Í¦h¤F¶É½Í¡A¥[²`¤F¸Ñ¡A¥O®v¥ÍÃö«Y¥é¦pªB¤Í¯ë¿Ä¬¢¡C¦P®É¥çµo²{¤F¾Ç¥Í¯u±¡ªº¤@­±¡A¡u¥L­Ì«Ü¯Â¯u¡A·P±¡«ÜÂ×´I¡A¥æ¬y®É«Ü§ë¤J¡AÂ÷§O®É¤S ¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¡v¦¶¦Ñ®v¸É¥R¡C


®v¥Í­«»E
¡@¡@¨â­Ó¦Ñ¦P¾ÇÂ÷®Õ¤T¤Q¦h¦~«á»P¤T¦ì¦Ñ®v¦b¥[®³¤j­«»E, ¥L­Ìªºªñªp¦p¤U¡G

¡@¡@ù©¾·q¡A¤»¤­¦~²¦·~¥Í¡A²{¬°¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡£Princeton University¡¤¾÷±ñ¤Î¦t¯è¤uµ{¨t±Ð±Â¡A¤µ¦~¤K¤ë¦b·Å­ôµØÁ|¦æªºIntersociety Energy Conversion Engineering Conference¤¤±µ¨ü¹{µo¡u1999 National Energy System Award of the American Institute of Aeronautics and Astronautics¡v¡C¦b±µ¨ü¼ú¶µªº®b·|¤¤¡Aù®Õ¤Í­Pµü®Éªí¹F¤F¹ïĬ®ý¤½¾Ç¦U®vªøªº±x¤ß±Ð¾ÉªºÁ·N¡C³¯ÀA½÷¦Ñ®v¡£·í¦~ªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡¤¡A®v¥À¤Î¥L­Ìªº¨à ¤l¥X®u¤F¸Ó²±ªp¡C

¡@¡@¶ÀÄ_¬Â¡A¥ç¬O¤»¤­¦~²¦·~¥Í¡A²{¾¬ü°ê»È¦æ§U²z°ÆÁ`µô¡A­è¦n¥Ñ¦è¶®¹Ï¥X®t·Å­ôµØ¡A¥L­Ì»P²{©~©ó·Å­ôµØªº¤T¦ì¦Ñ®vÁ|¦æ¤F¤@¦¸»E·|¡C³o¬O¦Û±q²¦·~«á¤­¤H²Ä¤@¦¸­«»E¡C

¡@¡@³¯ÀA½÷¦Ñ®v©ó¤@¤E¤E¤G¦~²¾©~¥[®³¤j¡A²{»P®v¥À©M¤T­Ó¨à¤l©~©ó·Å­ôµØ¡Cªø¤l»P¦¸¤l²{¦b¤j¾Ç´NŪ¡A½Ò¾l­Ý¾¶`®±¹D±Ð½m¡C¥®¤l´NŪ¤¤¾Ç¡C³¯¦Ñ®v²{¥ç¦³´À¾Ç¥Í¸É²ß¼Æ¾Ç¡AÁÙ¦³¨C¤é¦­ªa¤Î¨C¶g¤W¶`®±½Ò¡C³¯®v¥À«h¥q¨ä½å©d¨}¥À¤§Â¾¡A¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¡C

¡@¡@¾H©v®õ¦Ñ®v¦b¥À®Õ¥ô¾¥Íª«¦Ñ®v¡A¤@¤E¤C¥|Â÷¾¡A«á´N¥ôÀ­«n¤¤¾Ç®Õªø¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~°h¥ð¡C¾H¦Ñ®v¡A®v¥À²{©~·Å­ôµØ¨É¨ü°h¥ð¤H¥Í¡A»P¤T­Ó¨à¤l¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

¡@¡@Á¤å©þ¦Ñ®v©ó¤@¤E¤»¤C¦~²¾©~¥[®³¤j¡A¥ô±Ð©óEdmontonªºVictoria Composite High School¡A¤@¤E¤K¤»¦~°h¥ð¡A²{©~·Å­ôµØ¡A¨C¤ë³£¦³»PĬ®ý®Õ¤Í»EÀ\¡CÁ¦Ѯvªº®a¤H¥ç©~©ó¥[®³¤j¡AÁ¦Ѯv¥êÄ׳߷R¸õ»R¤Î¨ì³B®È¹C¡C

´M§ä¡y¥¢´²¡zªº®Õ¤Í

¡@¡@±z¦³¨S¦³·Q¹L´M§ä¡y¥¢´²¡zªº®Õ¤Í¡A©M¥H«eªº¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬O·í¦~¾Ç·|©Î½Ò¥~¬¡°ÊªºªB¤ÍÁpµ¸¡H±z¦³¨S¦³¸Õ¹L©¿µM·Q°_¦h¦~«eªº¦Pµ¡¡A©ÎªÌ¬Y¬Y¦Ñ®v¡A·Q¨£¨£­±¡B¦Y¹y¶º¡H¬Û«H«Ü¦h¤H³£´¿¦³¹L³o¼Ëªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@±q³o´Áªº¡m®Õ¤Í·|°T¡n¶}©l¡A§Ú­Ì·|³]¥ß¡y´M¤Í±MÄæ¡z¡A®Õ¤Í­Ì¥i§Q¥Î³o­ÓÄæ¥Ø¥Zµn¼s§i¡A´M§ä¡y¥¢´²¡z ªº®Õ¤Í¡C¥u­n§â©Ò»Ýªº¸ê®Æ±H¨Ó¡A«K¥i¦b¤U´Áªº·|°T¬Ý¨ì±zªº±Ò¥Ü¡AµL»Ý¥Zµn¶O¥Î¡C±z¥i¥H¶ñ§´ªþ¤Wªºªí®æ±H¦^¡A©Î¦b¥»·|ºô­¶¶ñªí¥Ó½Ð¡C¦p¤H¼Æ¹L¦h¡A±N¥H¦¬¨ì¤§ ¥ý«á¦¸§Ç¥Zµn¡C¥»·|¾Ö¦³®Ö¹ï¸ê®Æ¤Î³Ì«á½s¿è¤§¨M©wÅv¡C

¡@¡@µù¡G¥Zµn¤§«e¡A¥»·|±N®Ú¾Ú¾Ç®Õ¤Î®Õ¤Í·|ªº°O¿ý¡A¹ï¥Ó½ÐªÌ¤§¸ê®Æ¥[¥H½T»{¡C¥Zµn¤§¸ê®Æ¦p¦³ÂÕ»~¡A¥Ñ¥Ó½ÐªÌ¦Û­t¦³Ãö³d¥ô¡C

¡i¥»´Á´M¤H¡j

½s¸¹¡i001¡j

1. ©m¦W¡GªL¿³¤¤ Lam Hing-Chung

2. ²¦·~¦~¥÷¡G1974 ²¦·~¦~¯Å¡GF.7
3. ©Ò¦b¦a°Ï¡G¥xÆW
4. Ápµ¸¤èªk¡G¥xÆW°ª¶¯¥«¥ªÀç°Ï¤j¤¤¤@¸ô¢²¢·¢µ¸¹°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|¤º¬ì³¡·s³¯¥NÁ¬ì
5. Tel¡G¡£886¡¤-2248561 Fax¡G¡£886¡¤-7-2248547
6. ¹q¶l¡Ghclam@isca.vghks.gov.tw
7. ICQ¡G42521167
8. ºô§}¡Ghttp://www.vghks.gov.tw/meta/hclam/lamhc.html
9. ¯d¨¥¡GHi¡A¿Ë·Rªº®Õ¤Í­Ì¤j®a¦n¡G§Ú¬O¤Ü¤­¦~«e²¦·~ªº¡u¥b¦Ñ®Õ¤Í¡v¡A«Ü°ª¿³»·¦b¥xÆW¬Ý¨ì¦Û¤v¥À®Õªººô­¶¡C§Ú·í¦~Â÷¶}¥À®Õ«á¨ì¥xÆW°áÂå¬ì¡A²¦·~«á¶i¤J¥x¥_ºa ¥ÁÁ`Âå°|ªA°È¡A¾Ç°|°|¤h¸ê1989¦~«e©¹­^°ê­Û´°¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤º¤Àªc¬ì±µ¨ü±M¬ì°V½m¡A¨Ã¨ú±o¬ü°ê¤º¤Àªc®æ¡C¥Ø«eªA°È©ó°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|¤º¬ì³¡¡A¨Ã¦b°ê¥ß¶§©ú¤j ¾Ç¤º¬ì­Ý¥ô°Æ±Ð±Â¡C«D±`´÷±æª¾¹D¥À®ÕªºÂIÂIºwºw¡C¦AªÌ¡A§Ú·í¦~´¿¬°¥À®Õ¡u¦Ð¤ò²y¶¤¡v¶¤ªø¡A§Æ±æ¤é«á¦^´ä¯à¦³¾÷·|»P¦Ñ®v¤Î¤p¾Ç§Ì­Ì²y±Ô¡A©¼¦¹¥æ¬y¸gÅç¡C 1996¦~§Ú¦b¥xÆW³]¥ß¤F¤@­Ó¡u¦Ð¤ò²y¤¤¤åºô­¶¡v¡A§Æ±æ¤j®a¹ï¦Ð¤ò²y¦³¿³½ìªÌ¯à«e¨Ó¤@¹C¡C

½s¸¹¡i002¡j

1. ©m¦W¡G±i§Ó­è ¡£ªá¦W¡GªÎ¥J¡A¤jµfÁ¦¡¤

2. ²¦·~¦~¥÷¡G1997 ²¦·~¦~¯Å¡GF.5
3. ©Ò¦b¦a°Ï¡G­»´ä
4. Ápµ¸¤èªk¡G½Ð¥ÎICQÁpµ¸46209347
5. Tel¡G94626983
6. ¹q¶l¡Gcheungchikong@hongkong.com
7. ICQ¡G46209347
8. ¯d¨¥¡G§Ú«YªÎ¥J¡A¦ý³¯²Qµ^¦Ñ®v¥s§Ú°µ¤jµfÁ¦¡A²{¥¿§ä´M¦Ñ¤Ò¤l©M¯³¥ý¥Í»P¨ä¥L¤@¤Á»{ÃѪºªB¤Í¡B¦P¾Çªº¤U¸¨¡A¦U¬É¦n¤Í¥i¥HICQ©Î¹q¸Ü»P§ÚÁpµ¸¡AOK


®v¥Í±¡²o¦¿®ý±¡

¡@¡@¤E¤C«á¡A¦UºØ¤º¦a¥æ¬y¹ÎµS¦p«B«á¬Kµ«¯ë¯É¯É´é²{¡A¦ý¤£»¡¤£ª¾¡A­ì¨ÓĬ®ý¦­¦b¤E¤T¦~«K¦³¶}¿ì¥æ¬y¹Î¡A¨´¤µ¤w¦³¤C¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¡@¡@¥æ¬y¹Îªººc«ä¨Ó¦ÛĬ®ý¦P¶m·|¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅýĬ®ý®v¥Í­Ì¦³¾÷·|»{ÃÑ "¯ª®a"¡A¼W¼s¨£»D¡A¦A¥[¤W¦¿Ä¬¹´°È¿ì¤½«Çªº²±±¡ÁܽСA¦¿Ä¬¬Ù¥æ¬y¹Î²×©ó¦b¤E¤T¦~´»°²­º¦¸±Ò¦æ¡C¤E¤­¦~¡A®ý¦¿¬Ù¥æ¬y¹Î¥ç¬ÛÄ~²£¥Í¡AÅý§ó¦hªº®v¥Í¦³¾÷·|°Ñ»P¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥æ¬y¹Îªº¦¨­û¨Ó¦Û¥_¨¤¡B¨F¥Ð¤Î¸ª¯F¤T©ÒĬ®ý¤½¾Ç¡A¨C¹Î¥Ñ¤»¦ì¦Ñ®v±a»âµÛ¤Q¥|¦W°ª¦~¯Zªº¦P¾Ç¡C®v¥Í­Ì¶È»Ý­t¾á³¡¥÷®È¶O¡A¨ä¾lªº¶O¥Î¥Ñ¦P¶m·|¤ä¥I¡C

¡@¡@¦¿Ä¬¹Îªº¦æµ{¥D­n¥]¬A«n¨Ê¡BĬ¦{¤ÎµL¿üµ¥«°¥«¡A¤µ¦~§ó¼W¥[¤F¤W®ü¯¸¡G¦Ó®ý¦¿¤§®È«h¥]¬A²Ð¿³¡B¹çªi¡BªC¦{µ¥«°¥«¡C¤»¤Ñªº¦æµ{¡A¸`¥Ø¥i¿×Â×´I¦h«º¡A¬J¦³«~ ¹Á·í¦a¬ü­¹¡A¥ç¦³ÂsÄý·í¦aªº¬ü´º¦W³Ó¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H©M·í¦aªº¾Ç¥ÍÁp½Ë¥æ¬y¡C´£°_®Èµ{¡A³ß®®¤§±¡¤£¸T®¨®¨¦aÅD¤W¹Î¤Í­Ìªº­±¤W¡AµM«á¼L¨¤¯B²{¤@©Ù·L¯º¡A¦ü¥G ¥¿¦b²Ó²Ó¦a¦^¨ýµÛ®Èµ{¤¤ªºÂIÂIºwºw¡C

¡@¡@§d«G¬ü¦Ñ®v°Ñ¥[¹L¨â¦¸¥æ¬y¹Î¡A¤]¬O­º©¡¦¿Ä¬¹Îªº±a¹Î¦Ñ®v¤§¤@¡A¡u¦nª±¡B¦³½ì¡BÃø§Ñ¡v«K¬O¦o¹ï¥æ¬y®Èµ{ªº§Î®e¡C§d¦Ñ®vªí¥Ü¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[®É­Ô¡A·Pı«Ü·s ÂA¡A©M¦Û¤v¾Ç¥Íªº¶ZÂ÷¥ç©Ôªñ¤F¡A·í¦a´Ú«Ýªº¤H«Ü¼ö±¡¡A¦Ó¤º¦aªº¾Ç¥Í¦Ü¤µ¤´°¸º¸¦³³q«H¡C¤£¹L¡A§d¦Ñ®v³ÌÃø§ÑªºÁÙ¬O¦b®Èµ{¤¤¡A¤£·V§á¶Ë¤F¸}¡A­n¾Ç¥Í­Ë¹L¨Ó·ÓÅU ¦o¡A¥O¦o¤£¦n·N«ä¤§¾l¡A¥ç¤Q¤À·P°Ê¡C

¡@¡@¦P¼Ë°Ñ¥[¹L¨â©¡¥æ¬y¹Îªº¦¶¥É±Ó¦Ñ®v«hªí¥Ü¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O°ÑÆ[¤F«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]¡AÅý¦o©M¾Ç¥Í¦³¾÷·|»{ÃѨ줤°ê¾ú¥vºGµhªº¤@­¶¡C¥t¥~¡A¤»¤éªº¦æµ{¡A©ñ ¤U¤F¦Ñ®vªº¬[¤l¡A©M¾Ç¥Í¦h¤F¶É½Í¡A¥[²`¤F¸Ñ¡A¥O®v¥ÍÃö«Y¥é¦pªB¤Í¯ë¿Ä¬¢¡C¦P®É¥çµo²{¤F¾Ç¥Í¯u±¡ªº¤@­±¡A¡u¥L­Ì«Ü¯Â¯u¡A·P±¡«ÜÂ×´I¡A¥æ¬y®É«Ü§ë¤J¡AÂ÷§O®É¤S ¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¡v¦¶¦Ñ®v¸É¥R¡C

°õ©e·|¤p²Õ¤u§@³ø§i

·|­ûµo®i²Õ³ø§i

¡@¡@ºI¦Ü¤E¤E¦~¤E¤ë©³¡A¦@¦³¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¦h¦ì®Õ¤Íµn°O¡A¤wú¥æ·|¶OªÌ¹F¥|¦Ê¦h¤H¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¦ì¬°¥Ã¤[·|­û¡C¥Ã¤[·|­û¤¤¦³¦h¦ì¬O®ü¥~®Õ¤Í¡C

¬¡°Ê²Õ³ø§i

¡@¡@¥»²Õ©ó¤µ¦~¤»¤ë¤»¤é¬P´Á¤éÁ|¿ì¤F¤@¦¸¤á¥~¬¡°Ê - ¯ïªK¤s²ø¡BÀs¤s¦x¤Î¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¤@¤é¹C¡C¸Ô±¡½Ð¾\¥»´Á³ø¾É¡C¬¡°Ê²Õ¦b¬K©u±N·|Á|¿ì¤@¦¸´Ó¾ð¬¡°Ê¡A½Ð±K¤Á¯d·N¤½§G¡C

¥q®w³ø§i

¡@¡@®Õ¤Í·|²{®Éªº¦s´Úµ²¾l¡£¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡¤¬°´ä¹ô79653.3¤¸¡C

6.6.99 ¯ïªK¤s²ø¡BÀs¤s¦x¤Î¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¤@¤é¹C¦¬¤äªí

®È¶O¦¬¤J 6558.00
¹Î¶O¤ä¥X 6096.00
»â¶¤¤p¶O 540.00
®Í¬Û 36.00
6672.00
¬Õ¾l/¡£Á«·l¡¤ ¡£114.00¡¤

±Ð¨|²Õ³ø§i

¡@¡@±Ð¨|²Õ©ó¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b¥À®Õ§°óÁ|¿ì¤F¡u¤É¾Ç¤Î´N·~Á¿®y¡v¡C±Ð¨|²Õ·|¦A±µ¦A¼F¡AÄ~ÄòÁ|¿ìÁ¿®y¡A§â§Ú­Ìªº¸gÅç»P¾Ç§Ì©f­Ì¤À¨É¡C¡@

ºô­¶²Õ³ø§i

¡@¡@¦Û¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A®Õ¤Í·|ºô­¶¦@¦³¤T¤d¤­¦Ê¦h¤H¦¸ªº¨Ó³X¡A¦Ó®Õ¤Í¯d¨¥Ã¯¡iGuestbook¡j¤]¦³¤E¤Q¦h¤HªºÃ±¦W¡C¦b¦¹¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I

¡@¡@¦³Å³©óºô­¶ªº³]­p¦]®É¤é¤w¤[¦³©Ò¯Êº|¡A§Ú­Ì¥¿·Ç³Æ³]­p¤@­Ó·sªººô­¶¡A¥H«K¤j®a´M§ä¸ê®Æ¤ÎÂsÄý»´ÃP¤@ ¤U¡C·sªººô­¶±N¥[±j½ì¨ý©Ê©M¤ÀÃþ¡A§Æ±æ·sªº³]­p¶¶§Q§¹¦¨¡AºÉ§Ö©M¤j®a¨£­±¡C¥Ñ©óºô­¶¤è­±ªº¤u§@¤é·UÁc­«¡A»Ý­n§ó¦h¤H¤O§ë¤J¡A¦p¦³®Õ¤Í¹ï¹q¸£¬ü³N³]­p¡Bºô­¶ ³]­p¡Bºô­¶µ{¦¡½s¼g¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤u§@¦³¿³½ìªº¸Ü¡AÅwªï¥[¤J¡A¥æ¬y·N¨£¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡C½Ð¹q¶lÁpµ¸¡I

¶l§}¡Gkccalumni@hknet.com
ºô§}¡Ghttp://www.hknet.com/~kccalumni


¤É¾Ç¤Î´N·~Á¿®y

¡@¡@ªñ¦~¡A­»´ä¸gÀÙ§C°g¡A§Y±N²¦·~ªº°ª¦~¯Å¦P¾Ç¡A©Ó¨ü¤F¤£¤Ö¤É¾Ç¤Î´N·~ªºÀ£¤O¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A®Õ¤Í·|¦b¾Ç®Õªº¨ó§U¤U¡A©ó¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b¥À®Õ§°óÁ|¿ì¤F¡u¤É¾Ç¤Î´N·~Á¿®y¡v¡C

¡@¡@¬O¤é¡A®Õ¤ÍÃCÄR¯u¡B¬I§µ³Ó¡BºÂ±Ò¶¯¡Bªò¤¤¡BÁ¾аa¡B´fÏȤΥ»ÌZ°õ©e·|¦¨­û»P¤­¤Q¦h¦ì¥À®Õ°ª¦~¯Å¦P¾Ç ¨£­±¡A¤À¦¨¥|­Ó¤p²Õ°Q½×¡A¥H¦æ·~©Î¾Ç¬ì¤À²Õ¥æ¬y¡A¤À§O¬°¤å¬ì¡B²z¬ì¤Î¤uµ{¡B¬F©²Â¾¦ì¡B¤Î¤u°ÓºÞ²z¡C®Õ¤Í­Ì¤¶²Ð¤F¦U¦Û¥ô¾¦æ·~ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥H¤Î°Q½×¤É¾Ç©M­× Ū¦U­Ó¾Ç¬ìªº­n¨D²Ó¸`¡A¦nÅý¦P¾Ç­Ì¹ï¥¼¨Ó¿ï¬ì¤Î¾Ü·~¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C¥æ¬y·|¤W¡A°Q½×®ðª^¨}¦n¡A¦P¾Ç«i©ó´£°Ý¡A®Õ¤Í¥ç²Ó¤ß¸Ñµª¡C¥æ¬y·|¶i¦æ¤F¨â­Ó¤p®É¡A¦b¤U ¤È¤­®É¥bµ²§ô¡C

¡@¡@§Æ±æ¸Ó¦¸¬¡°Ê¹ï¦P¾Ç­Ì¦³©ÒÀ°§U¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¾Ç®Õ¦b¬O¦¸¥æ¬y·|ªº¤j¤O¤ä«ù­P¥HÁ·N¡I³Ì«á¡A¯¬²¦·~ªº¦P¾ÇÄPµ{¸U¨½¡I


Ãø±o°½¶¢¡G¯ïªK¤s²ø¡BÀs¤s¦x¤Î¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¤@¤é¹C

¡@¡@®Õ¤Í·|¦b¤»¤ë¤»¤é¡£¬P´Á¤é¡¤Á|¿ì¤F²Ä¤T¦¸Áp½Ë®È¹C¡C³o¦¸ªº¥Øªº¦a¬O¤¸®Ô¯ïªK¤s²ø¡A¯»À­Às¤s¦x¤Î¦è°^·à¤l·|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡C

¡@¡@¬O¤é¤Ñ®Ô®ð²M¡A¥¿¬O­¥¹Cªº¦n¤Ñ®ð¡C¦U©¡®Õ¤Í­Ì§ß¦ÑÄ⥮¡A¨£­±§ó¬O®æ¥~¼ö¾x¡C¤@¨®¤l¤­¤Q¦h¤H¡A¤@¸ô¤WÅwÁn¯º»y¡A¥Ñ»ÉÆrÆW¸g¦y¨F©C¦V¯ïªK¤s²ø¥Xµo¡C

¡@¡@¯ïªK¤s²ø¦û¦a¼sÁï¡A°£¤F¦¨¤ùªº¯ïªK¾ð¥~¡AÁٺؤF®ç§õ¡B¶À¥Ö¡B¨~ªG¡BÀs²´¡B¤j¾ðªiÅÚµ¥ªG¾ð¤Î¦UºØ½­ µæ¡C¥i¥H·Q¹³¡A­Y¬O¦­¬K¤T¤ë¡A¦¹¦a·|¬O¦óµ¥ªºÁcªá¦üÀA¡A¬K¥ú©ú´A¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤]¨S¥Õ¨Ó¡A¦À¶íùغ¡¬O§t­c«Ý©ñªººÎ½¬¡A¾ð¤WªG¹êõìõì¡A¶é®E½­µæ½µºñ¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç ¤­êѤ£¤Àªº«°¥«¤Hªø¤F¤£¤Ö¨£ÃÑ¡C

¡@¡@°£¤F´Óª«¥~¡A¤s²ø¤]¹}¾i¤F¤£¤Ö®a¯b¤Î°Êª«¡A¦pÂû¡B¾m³¾©M°¨µ¥µ¥¡C¥»¨Ó²ø¤º¬O¥i¥HÃM°¨ªº¡A¦ý¹ï©ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A®ì®£©È¨S¦³¿ìªk¹¥ªA¥¦­Ì¡A»¨±¡§§§Ó¡A°ß¦³¼È®É¦¬°_¡C

¡@¡@¤s²øªþªñÁÙ¦³¤@­Ó½¿½»¬}¡A¬}¤º¾Ú»¡¦³¦¨¸s½¿½»­Ë±¾ºÎı¡C¥i±¤¥h±o¤£¬O®É­Ô¡A½¿½»­Ì¦­¤w¶]±o¤@·F¤G ²b¡A¨e­Ì±Æªn¥X¨Óªº¡u©]©ú¬â¡v­Ë¬O¯d¤U³\¦h¡C©Î³\¬O½¿½»­Ì¦­¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¤£·Q³Q¤H¥´ÂZ¡AÂ÷¬}²M²b¤@µf¡C½¿½»¬O¤@°¦¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦ý¬O¡A¦b½¿½»¬}¥X¤f«o¦³·N¥~ ªº¦¬Ã¬¡A¨º¸Ì¦­¦³¤s²ø¹A®a·Ç³Æ¦nªº¤s¬u¯ïªK¯ù¨Ñ§Ú­Ì¸Ñ´÷¡C²D­·²ß²ß¡A²M¯ù±aµÛ«Õ«Õªº¯ïªK­»¡A¾ð½®¤U¨Ó¤@ªM¸Ñ´÷¡A­Ë¬OÃø±oªº¶~±¡¡C

¡@¡@°ÑÆ[§¹¯ïªK¤s²ø«á¡A§Ú­Ì²Ä¤G¯¸¬O¥h¯»À­ªºÀs¤s¦x¨É¥Î¯À­¹¤ÈÀ\¡CÀs¤s¦x«Õ³B¤s¤¤¡A¬°·s¬É¥|¤j©m¤§¤@¾H¤ó¥X¸ê¿³«Øªº¡C¤@¨ìÀs¤s¦x¡A§Ú­Ì«KÅ¥¨£¦x¤º¶Ç¥X°}°}±ë­µ¡Aªï­±¦x¾À¤@´T¤T¥|¦Ì°ªªº¥Õ¥ÉÆ[­µ¯BÀJ¡A¦ç±a½¡½¡¡A§Ï¦ü¶³¤¤±s­·ÄÆÄƦӨӡA®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¡@¡@Às¤s¦x¬O¤@®y¤T¼h¼Ó°ªªº¦x°|¡A§Ú­Ìªº¤ÈÀ\«K¬O¦b¤T¼ÓÂN°ó¨É¥Î¡C¯Àµæ¤@¤@ºÝ¤F¤W¨Ó¡A¤j³£¬Oªï¦X«U®a¤H ¤f¨ýªº¡u¸§¦¡¯Àµæ¡v¡A¦p¯ï»T¥P´³¡B¬K¨÷¡B¤KÄ_¨§»Gü¡C³Ì«á¤@¹D¬O¦èªàª£½¼¤¯¡A¨º½¼¤¯¥Õ¸Ì³z¬õ¡AµL½×§Î¡B¦â¡B½è·P³£»P¯u½¼¤¯¤Q¤À¬Û¦ü¡C¤j®aÄZ¤F¥b¤Ñ¡A¤]§Ë¤£ ²M¬O¦óª«°µ¦¨¡A¾F®à¤W¦­¦³¡u¦³®Æ¤§¤H¡v´¦¥XÁ¼©³¡A­ì¨Ó¬Oã¯ãÀ¡I

¡@¡@¤j®aª±¤F¤@¤W¤È¡A¦­¤w°§¸zñFñF¡A­·±²´Ý¶³¦a§â®á¶ºµæ¤@±½¦Ó¥ú¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó¾ã¤Ñ¤j³½¤j¦×ªº«°¥«¤H¨Ó»¡¡AÂàÂà¤f¨ý¦Y´X¹y¯À­¹¡A«K¦p§Ú­Ì¦b·ÐÄÛªº¥«°Ï«÷·iºD¤F¡A°¸¦Ó¨Ó¨ìªÅ®ð²M·sªº­¥¥~¹Cª±¤@µf¡A¥i¥H¥O¤H½Õ¸`¤@¤U¨­¤ß¡C

¡@¡@¤ÈÀ\«á¡A®Õ¤Í­Ì³£¨ì¦x¤º°ÑÆ[¡A¸Û¤ßªÌ¥i¥H¦b¤j·µ°Ñ«ô¡C¤j·µ¤º¨Ñ©^µÛ¤@´Lª÷ºÑ½÷·×ªº¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐ ÂÄ¡A¼z²´¤¤¬yÅS¥XµL­­·O´d¡C¡m¤d¤â¤d²´µLê¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡n¤ª¡GÆ[¥@­µµÐÂĵoÄ@¡u­Y¦³²³¥Íµo¤j´d¤ß¡A»w«ù¦¹ªûù¥§ªÌ¡A§Ú¥²¥H¤d¤âÅ@«ù¡A¤d²´·Ó¨£¡v¡C¦b¦¹²M ÀR¤§¦a¡A¤j®a³£¦ÛµM¦ÓµM¦a²øÄYµÂ¿p°_¨Ó¡C

¡@¡@¤U¤È¤G®É¥ª¥k¡A§Ú­Ì«K­¼¨®¨Ó¨ì¦è°^·à¤l·|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡C³o¨à¦³¦UÃþ¤£¦Pªº®iÄýÀ]¡A¤À§O®i¥X­»´äªº®ü ¬v¥Íª«¡BÄqª«¡B¾ð¤ì¡B©øÂÎ¥H¤Î¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½¡C³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº­nºâ¬OÄ_Á³À]¤F¡AÀ]¤º³¯®i¤F§Î§Î¦â¦âªº¨©´ß¡AµY²wº¡¥Ø¡C¦³¤j¦p¨®½üªºÚÏíª¡A¥ç¦³¤p­Y¦Ì²Éªº¦ÌÁ³¡F ¦³¥©¹Ü¤Ñ¤uªºÆxÄMÁ³¡A¥ç¦³¥ú·Æ¦p¥ÉªºÄ_¨©¡AÁÙ¦³³\¦h§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¬Ã©_Á³¨©¡A¦â±mÂAÆA¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡AÆg¹Ä³s³s¡C

¡@¡@¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¸ÌÁÙ¶}ÅP¤F¤@­Ó«C?ªº¡u¬üªG¶é¡v¡A¥H¤£¬I¹AÃĪº¦³¾÷¯Ñ´Óªk®âºØ¦UºØ®É¥O½­ªG¡C¤j®aÆ[½à¤§¾l¡AÁÙ¥i¦b¤p½æ³¡¥H«K©yªº»ù®æÁʶR¥ÊªG¡Cµ²ªG¬O¡A¨C­Ó¤H³£¡u¤S­¹¤S©ð¡v¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¡@¡@¦^µ{¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A¤ÑÃäª@°_¨Ó¦·¦·¬õÁø¡C³o®É¡A¯ïªK¤s²øªººÎ½¬·Q¥²¶}±o¥¿²±¡A¦ÓÀs¤s¦x¤]À³ºV°_¤F±ß½Òªº¼Ç¹ª¡CÅw¼Öªº¤@¤ÑÂ಴«K¹L¥h¤F¡C¬y¥ú¦ü¤ô¡A¦b³o¯É¦£ªº¹Ð¥@¸Ì¡AÃø±o¨ì­¥³¥¹Cª±¤@µf¡A°½¤@ÂI¶¢±¡¡A¤]¬O«U¥@¤¤ªº¤@ÂI²M²D§a¡I


½Ò¥~¬¡°Ê°Å¼v --- Ĭ®ý¤½¾Ç»RÁвÕ

¡@¡@®L¤éªº³Ä±ß¡A°}°}²D­·ÅX´²¤F´»®ð¡A±aµ¹¤H­Ì¤@ºØ·Å©MµÎ¾Aªº´g·N¡C´X­Ó¤k«Ä¡A¬¡¼â«GÄR¡A¨£¤F¥Í¤H«o³£ÀSµÉ¦a¤@¯º ¢w¢w ³o´N¬Oµ§ªÌ¤µ¤Ñ¯S¦a¬ù¨Ó«P½¥¤@½Íªº«È¤H¡A¥À®Õ»RÁвժº¦P¾Ç­Ì¡C°£¤F¦V¦o­Ì¤F¸ÑĬ®ý¤½¾Ç»RÁвժº±¡ªp¡A§ó­«­nªº¬O¡A§ó·Q±´¤@±´¦o­Ì¤ß¤¤¨º­ÓÄÝ©ó»RÁЪº¥@¬É¡C³o¥@¬É´N¥¥¨|©ó¥À®Õºø©µµo®i¤F¤T¤Q¤­¦~ªº»RÁвաC

¡@¡@»RÁвզ¨¥ß©ó¤@¤E¤C¤T¦~¡C·í®É¥Ñ®Õ¤è¥NÁÜ­»´äµÛ¦W»RÁЮa±iÄ£¬Â¤p©j±Ð±Â°ò¥»§Þ¥©¡A¬°»RÁвճþ¤U¨}¦n ªº°ò¦¡C¨ä«á¦]±i¤p©j²¾©~®ü¥~¡A®Õ¤è¤SÂàÁܱi¤p©jªº¦Ñ®v¡@¢w¢w­»´ä»RÁЬɨɦ³²±¦Wªº»¯Äõ¤ß¤p©j¿Ë¦Û±Ð±Â¡C²{¦b«h¥Ñ·¨§Ó½\¥ý¥Í¥N¬°±Ð±Â¡C»RÁвըC¬P´Á¤@©ñ¾Ç «á³£·|¶°Åé±Æ½m¨â­Ó¤p®É¡A¾Ç®Õªº¦èÆU©M§°ó´N¬O¦o­Ì©T©wªº±Æ½m³õ¡C¦P¾Ç­Ì¦b±Ð½m·¨§Ó½\ªº»{¯u±Ð¾É¤U¥Ñ°ò¥»¥\¶}©l¡A½m²ß¦p¦ó¥H©I§l±a°Ê§@¡A¥H¤Î½ð»L¡BÅs¸yµ¥ ¦U­ÓÃö¸`ªº¬¡°Ê¡C³o¼Ë°í«ù¤U¥h¡AºCºC¥i«O«ù¨­Åé¤â¸}ªº¬X³n©Ê¡A¦P®É¤]¬°±Æ»Rºt¥X¥´¤U¤F²Ï¹êªº°ò¦¡C

¡@¡@¤@°Ý¨ì»RÁвձƻRºt¥Xªº±¡ªp¡A¦P¾Ç­Ì³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦p¼Æ®a¬Ã¦a¦Vµ§ªÌ¤¶²Ð¡C­ì¨Ó¡A¦P¾Ç­Ìªíºtªº»RÁг£ ¬O·¨§Ó½\¦Ñ®v½s¾Éªº¡A¨Ã¥B¥Ñ·¨¦Ñ®v¤â§â¤â¦a±Ðµ¹¦o­Ì¡C¦o­Ìªº¸`¥Ø¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸ªíºtªº¾÷·|¡A¤@­Ó¬O°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº®Õ»Ú»RÁи`¤¤°ê»R¤ñÁÉ¡A¥t¤@­Ó´N¬O¾Ç®Õ¨C ¦~³£Á|¿ìªº¡u®v¥Í¦P¼Ö¤é¡vªíºt¡C»¡°_®Õ»Ú»RÁи`¤ñÁÉ¡A¯u¬O»RÁвժº¤@¬q½÷·×ªº¾ú¥v¡C¦Û±q¤@¤E¤K¹s¦~¡A¥À®Õ»RÁвհѥ[¡u²Ä¤Q¤@©¡®Õ»Ú»RÁи`¡v¤ñÁÉ¡A¥H¡u¨d¤¦ «F¡v­º¦¸Àò±oÀu²§¼ú¥H¨Ó¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A»RÁвզb¾ú©¡¤ñÁɤ¤§¡¹ð³Ð¨ÎÁZ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤µ¦~±Æªº¸s»R¡mªÜêø¹|¡n¤]±o¤F¦n¦¨ÁZ¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ìı±o³o­Ó»R«ç»ò­Ó¦nªk¡H¡vµ§ªÌÁÙ¬O¹ï¦o­Ì¦Û¤vªº·P¨ü§ó¦³¿³½ì¡C¤@¥y¸Ü¤Þ±o©h®Q­Ìª§¬Ûµoªí·N¨£¡A­è¤~ªºÀSµÉ²ÛÀߤw¥þ¬°¬¡¼â²M¯Âªº¯u©Ê±¡©Ò¨ú¥N¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¤µ¦~ªº¸s»R¡mªÜêø¹|¡n¬O·¨§Ó½\¦Ñ®v½s¾Éªº¡Aªí²{ªº¬O¦·¦·¬õ½¬·n¦²©óã`ã`ºÑªiªºÀu¬ü«ººA¡C¦P¾Ç ­Ì»¡¡mªÜêø¹|¡nªºªA¸Ë«Ü¬ü¡AÅý¦o­Ì·R¤£ÄÀ¤â¡C¬O°Ú¡Aºw»AÀc¬õ¡B«C¯½°Ò°Ò¡A¦A°t¤WµÎ®iºï¬ùªº»R«º¡A¯à¤£¥O¤H¯«©¹¡I³oÀu¶®ªº³y«¬©M²M·sªº¦â±m¡A§Y¨Ïµû§P­Ì·N¨£ ¥DÆ[¡B²³¤fÃø½Õ¡A¤]¬°¤§³³¾K¤F¡A©ó¬O¼ú¶µ¦ÛµM¤S¬OÅn¤¤¤§ª«¡C

¡@¡@¦P¾Ç­Ì»¡ªA¸Ë³Ì¬ü¡A·Q¥²¬ï¤W¤FªA¸Ëªº©h®Q­Ì§ó¬ü¡C§@¬°Æ[²³¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F»RÁÐÃÀ³Nªº³y«¬¬ü©M¦â±m¬ü¡A ¦ý»RÁвժº¦P¾Ç­Ì«o±q¨º¤£¹½¨ä·Ðªº°ò¥»¥\°V½m¡B´§¦½¦p«BªºÁ}­W±Æ½m¥H¤Î¸sÅé¦X§@ªº¦@¦P³Ð³y¤¤Åé·|¨ì¤F»RÁЪº¥t¤@ºØ¬ü¡C»RÁвզb¦P¾Ç­Ì¤ß¤¤¼½¤U¤F·R¬ü¡BÀ´ ¬ü¡B³Ð³y¬üªººØ¤l¡A½Ö´±»¡³oºØ¤l¤£·|¶}ªáµ²ªG¡A¬°¤H¥Í¼½¤U§ó¦hªº¬üªººØ¤l©O¡H